Область применения
Официальное положение ESGE/EHMSG/ESP/SPED
Документ обновляет гайдлайн MAPS 2012 г. и даёт рекомендации по диагностической оценке и ведению пациентов с атрофическим гастритом, кишечной метаплазией и дисплазией желудка.
Основные положения (сводка)
Сводка ключевых положений MAPS II. Полные формулировки с бейджами GRADE и обоснованиями — в соответствующих разделах ниже.
- Пациенты с хроническим атрофическим гастритом или кишечной метаплазией (КМ) имеют риск аденокарциномы желудка — важны диагностика и стратификация риска.
- Эндоскопия высокой чёткости с хромоэндоскопией (ХЭ) лучше, чем только эндоскопия высокой чёткости в белом свете; виртуальная ХЭ направляет биопсии для стадирования атрофии/метаплазии и прицельно выявляет неопластические образования.
- Биопсии берут минимум из двух топографических зон (антрум и тело) и маркируют в двух отдельных контейнерах.
- При лёгкой–умеренной атрофии, ограниченной антрумом, нет оснований рекомендовать наблюдение.
- При КМ в одной локализации, но с семейным анамнезом рака желудка, неполной КМ или персистирующим гастритом H. pylori — можно рассмотреть эндоскопическое наблюдение с ХЭ и прицельными биопсиями через 3 года.
- Пациентов с продвинутыми стадиями атрофического гастрита наблюдают качественной эндоскопией каждые 3 года.
- При дисплазии без эндоскопически определяемого образования рекомендуется немедленная качественная повторная эндоскопия с ХЭ.
- Пациенты с эндоскопически видимым образованием с дисплазией низкой/высокой степени или карциномой подлежат стадированию и лечению.
- Эрадикация H. pylori излечивает неатрофический хронический гастрит, может приводить к регрессу атрофического гастрита и снижает риск рака желудка — рекомендуется (в том числе после эндоскопического лечения неоплазии).
- В регионах промежуточного–высокого риска выявление и наблюдение пациентов с предраковыми состояниями желудка экономически эффективно.
Введение
Рак желудка остаётся серьёзной мировой проблемой — пятое место по заболеваемости и третье по онкологической смертности. Несмотря на возможность раннего распознавания и лечения, большинство случаев диагностируются на поздней стадии, поэтому большинство пациентов умирают от заболевания. Скрининг и наблюдение лиц из группы риска могут снизить смертность за счёт раннего выявления и лечения (часто эндоскопического, а не хирургического).
В 2012 г. ESGE, SPED, EHMSG и ESP выпустили первый международный гайдлайн по ведению предраковых состояний и изменений слизистой желудка (MAPS I). Настоящий документ обновляет MAPS I, обобщая доказательства, опубликованные после 2010 г.
Методы
Рекомендации разработаны по процессу AGREE. В октябре 2016 г. координаторы MAPS I собрали панель европейских гастроэнтерологов и патологов для обновления. Сформированы рабочие группы по темам: определения и распространённость; эндоскопическая диагностика; биопсии и гистология; неинвазивная оценка; наблюдение; лечение H. pylori; прочие терапии; ведение; стоимость-эффективность.
Применён доказательный Delphi-процесс. Ключевые вопросы согласованы, положения предложены координаторами с учётом MAPS I; выполнен поиск в PubMed (до марта 2018 г.) с акцентом на статьи после ноября 2010 г. Качество доказательств и сила рекомендаций оценены по системе GRADE. Положения голосовались онлайн; положения с согласием < 75 % исключались. Итоговая версия прорецензирована Управляющим советом ESGE и национальными обществами, затем подана в печать.
В MAPS часть пунктов — «положения» (statements) с указанием только уровня доказательности; другие — «рекомендации» с указанием силы. В бейджах ниже сила показывается только там, где она задана в первоисточнике.
3.Определения и цели профилактики
3.1 Канцерогенез желудка
Положение 1. Пациенты с хроническим атрофическим гастритом или кишечной метаплазией имеют риск аденокарциномы желудка.
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Statement 1. Patients with chronic atrophic gastritis or intestinal metaplasia are at risk for gastric adenocarcinoma. High quality evidence.
Положение 2. Гистологически подтверждённая кишечная метаплазия — наиболее надёжный маркёр атрофии слизистой желудка.
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Statement 2. Histologically confirmed intestinal metaplasia is the most reliable marker of atrophy in gastric mucosa. High quality evidence.
Рекомендация 3. Пациентов с продвинутыми стадиями гастрита — атрофия и/или кишечная метаплазия, поражающие слизистую и антрума, и тела желудка, — следует выявлять, так как они имеют более высокий риск аденокарциномы.
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Recommendation 3. Patients with advanced stages of gastritis, that is, atrophy and/or intestinal metaplasia affecting both antral and corpus mucosa, should be identified as they are considered to be at higher risk for gastric adenocarcinoma. Moderate quality evidence, strong recommendation.
Рекомендация 4. Дисплазию высокой степени и инвазивную карциному следует рассматривать как исходы, которые нужно предотвратить при ведении пациентов с хроническим атрофическим гастритом или кишечной метаплазией.
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Recommendation 4. High grade dysplasia and invasive carcinoma should be regarded as the outcomes to be prevented when patients with chronic atrophic gastritis or intestinal metaplasia are managed. Moderate quality evidence, strong recommendation.
Аденокарцинома желудка кишечного типа — финальный исход последовательности «воспаление → атрофия → метаплазия → дисплазия → карцинома» (каскад Корреа). Хронический атрофический гастрит и кишечная метаплазия (КМ) — предраковые состояния, независимо повышающие риск и создающие фон для дисплазии и аденокарциномы. Продвинутые стадии определяются как значимая (умеренная–выраженная) атрофия или КМ (лучший маркёр атрофии), поражающие и антрум, и тело.
Для стадирования атрофии и КМ предложены системы OLGA и OLGIM соответственно. Мета-анализ подтвердил их надёжность; при этом OLGIM предпочтительнее, когда цель — стадирование изменений слизистой (диагностика атрофии требует градации потери желёз с плохим меж- и внутриэкспертным согласием). OLGIM применим шире, точнее, экономичнее и менее требователен к ориентации биоптатов. Стадии OLGIM III–IV выделяют пациентов более высокого риска рака желудка.
- Интраэпителиальная неоплазия / дисплазия
- несомненно эпителиальные неопластические пролиферации с вариабельной клеточной и структурной атипией, но без убедительных признаков инвазии.
- Дисплазия низкой степени (LGD)
- минимальный структурный беспорядок и лишь лёгкая–умеренная цитологическая атипия.
- Дисплазия высокой степени (HGD)
- кубовидные клетки с высоким ядерно-цитоплазматическим отношением, выраженными амфофильными ядрышками, более выраженным структурным беспорядком и многочисленными (в т.ч. атипичными) митозами; утрата ядерной полярности. Большинство пациентов с HGD имеют высокий риск синхронной инвазивной карциномы или её быстрого развития.
- Внутрислизистая инвазивная неоплазия / внутрислизистая карцинома
- карцинома, инвазирующая собственную пластинку; означает повышенный риск лимфатической инвазии и метастазов в лимфоузлы (при некоторых признаках риск минимален).
3.2 Предраковые и ранние раковые образования желудка
Рекомендация 5. Пациенты с эндоскопически видимым образованием, содержащим дисплазию низкой или высокой степени либо карциному, подлежат стадированию и лечению.
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Recommendation 5. Patients with an endoscopically visible lesion harboring low or high grade dysplasia or carcinoma should undergo staging and treatment. High quality evidence, strong recommendation.
По сравнению с MAPS I добавлена LGD: дисплазия низкой степени также имеет реальный злокачественный потенциал, а видимое образование с LGD по биопсии может уже быть злокачественным; при этом биопсии бывают ложноотрицательными. В западной серии ESD гистологическое «повышение стадии» после резекции отмечено в 33 % образований, в восточной — в 32 %; мета-анализ повышения стадии LGD после эндоскопической резекции — 25 % (7 % — до злокачественной). Вывод: эндоскопические биопсии недостаточны для корректного диагноза видимых образований, и любое видимое образование с неопластическими изменениями следует рассматривать для лечения.
4.Диагностика и стадирование
4.1 Эндоскопия
Положение 6. Эндоскопия высокой чёткости с хромоэндоскопией (ХЭ) лучше, чем только эндоскопия высокой чёткости в белом свете, для диагностики предраковых состояний и ранних неопластических образований желудка.
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Statement 6. High definition endoscopy with chromoendoscopy (CE) is better than high definition white-light endoscopy alone for the diagnosis of gastric precancerous conditions and early neoplastic lesions. High quality evidence.
Рекомендация 7. При наличии и после надлежащего обучения следует использовать виртуальную ХЭ (с увеличением или без) для диагностики предраковых состояний желудка — направляя биопсию для стадирования атрофических и метапластических изменений и помогая прицельно выявлять неопластические образования.
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Recommendation 7. Whenever available and after proper training, virtual CE, with or without magnification, should be used for the diagnosis of gastric precancerous conditions, by guiding biopsy for staging atrophic and metaplastic changes and by helping to target neoplastic lesions. Moderate quality evidence, strong recommendation.
Корреляция гистологии с эндоскопией в обычном белом свете низкая. Эндоскопия высокой чёткости (HD-WLE) даёт лучшие результаты для КМ (специфичность ~98 %, но низкая чувствительность 53–75 %) и для неоплазии (специфичность > 95 %, чувствительность 29–74 %) — то есть далека от совершенства по чувствительности. Хромоэндоскопия красителями (индигокармин, метиленовый синий, уксусная кислота) выявляет предраковые изменения с высокой точностью (мета-анализ: чувствительность 0,90, специфичность 0,82, AUC 0,95), но громоздка и удлиняет процедуру, что делает предпочтительной виртуальную ХЭ.
Для NBI разработана и валидирована упрощённая классификация (без увеличения) на основе воспроизводимых признаков: общая точность для КМ ~84 %, для дисплазии ~95 % (внешняя валидация: чувствительность/специфичность 87 %/97 % для КМ и 92 %/99 % для дисплазии). NBI превосходит HD-WLE по выявлению КМ и раннего рака желудка (EGC), особенно по чувствительности (КМ 87 % vs 53 %; рак 92 % vs 74 %). Использование только HD-WLE может пропускать ~10 % неопластических образований. В опытных руках NBI-навигированные биопсии повышают диагностический выход картирования; их комбинация выявляет почти все случаи. Предложена система эндоскопической градации КМ (EGGIM), но она требует валидации.

4.2 Взятие биопсий
Рекомендация 8. Для адекватного стадирования предраковых состояний первичная диагностическая эндоскопия верхних отделов должна включать биопсии желудка — как для диагностики инфекции H. pylori, так и для выявления продвинутых стадий атрофического гастрита.
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Recommendation 8. For adequate staging of gastric precancerous conditions, a first-time diagnostic upper gastrointestinal endoscopy should include gastric biopsies both for H. pylori infection diagnosis and for identification of advanced stages of atrophic gastritis. Moderate quality evidence, strong recommendation.
Рекомендация 9. Следует брать биопсии минимум из двух топографических зон (из антрума и тела, по малой и большой кривизне каждого) и чётко маркировать их в двух отдельных контейнерах. Дополнительно берут биопсии видимых подозрительных на неоплазию образований.
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Recommendation 9. Biopsies of at least two topographic sites (from both the antrum and the corpus, at the lesser and greater curvature of each) should be taken and clearly labelled in two separate vials. Additional biopsies of visible neoplastic suspicious lesions should be taken. Moderate quality evidence, strong recommendation.
Рекомендация 10. Системы гистопатологического стадирования (например, OLGA и OLGIM) можно использовать для выявления пациентов с продвинутыми стадиями атрофического гастрита. Если эти системы применяются для стратификации, следует рассмотреть дополнительную биопсию угла желудка (incisura).
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Recommendation 10. Systems for histopathological staging (e.g. OLGA and OLGIM assessment) can be used to identify patients with advanced stages of atrophic gastritis. If these systems are used to stratify patients, additional biopsy of the incisura should be considered. Moderate quality evidence, weak recommendation.
Поскольку большинство эндоскопистов пока не владеют паттернами продвинутой визуализации, исключительно эндоскопическое стадирование гастрита без биопсий не рекомендуется; при наличии ХЭ её следует использовать для прицельных биопсий (ХЭ-прицельные + картирующие биопсии выявляют большинство случаев продвинутого гастрита). Обновлённая Сиднейская система рекомендует ≥ 5 биопсий (2 из антрума, 1 из угла, 2 из тела). Крупное исследование (400 738 наборов биопсий) показало, что соблюдение исходной Сиднейской системы (2 антрум + 2 тело) даёт наивысший выход для H. pylori и КМ; дополнительная биопсия угла давала минимальную прибавку. При этом включение биопсии угла увеличивало долю пациентов высокого риска (OLGA/OLGIM III/IV) — но абсолютная разница мала (ЧБНЛ ~75–80).
Итог: минимум 2 биопсии из антрума и 2 из тела; дополнительную биопсию угла можно рассмотреть для максимального выявления предраковых состояний, особенно когда ХЭ недоступна для прицельной биопсии; она также уточняет стадии OLGA/OLGIM, коррелирующие с риском прогрессирования. Единый контейнер во всех случаях не рекомендуется (у экспертных патологов антрум и тело различимы при отсутствии тяжёлой атрофии, но не всегда).
4.3 Неинвазивная оценка
Рекомендация 11. Низкий сывороточный уровень пепсиногена I и/или низкое соотношение пепсиноген I/II выявляют пациентов с продвинутыми стадиями атрофического гастрита; таким пациентам рекомендуется эндоскопия, особенно при отрицательной серологии H. pylori.
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Recommendation 11. Low pepsinogen I serum levels or/and a low pepsinogen I/II ratio identify patients with advanced stages of atrophic gastritis, and endoscopy is recommended for these patients, particularly if H. pylori serology is negative. Moderate quality evidence, strong recommendation.
Низкий пепсиноген I и/или низкое соотношение PGI/II — хорошие индикаторы атрофических изменений. Мета-анализ 2015 г.: для диагностики атрофического гастрита суммарные чувствительность/специфичность 0,69/0,88, AUC 0,85; комбинация низкого PGI с соотношением PGI/II — лучший способ выявления рака (AUC 0,78) и атрофии (AUC 0,87). Часто используемые пороги — PGI < 70 нг/мл и PGI/II < 3 (приняты для скрининга в Японии), но пороги должны быть валидированы для конкретного метода. Добавление серологии H. pylori к пепсиногенам помогает выявлять пациентов более высокого риска: в когорте с 16-летним наблюдением риск рака прогрессивно возрастал от отсутствия гастрита к обширному атрофическому гастриту, а наивысшим был при атрофии с отрицательной серологией H. pylori (предполагающей обширную КМ; HR 69,7). Прочие маркёры (грелин, трефойл-факторы, микроРНК, летучие соединения выдыхаемого воздуха) требуют дальнейших исследований.
4.4 Дополнительные факторы риска
Рекомендация 12. Несмотря на многочисленные исследования возраста, пола, факторов вирулентности H. pylori и генетических вариаций хозяина, на основании этих факторов нельзя дать клинических рекомендаций по диагностике и наблюдению для таргетированного ведения.
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Recommendation 12. Even though diverse studies assessed age, gender, and H. pylori virulence factors, as well as host genetic variations, no clinical recommendations regarding diagnosis and surveillance can be made for targeted management based on these factors. Low quality evidence, weak recommendation.
H. pylori играет ключевую роль в прогрессировании и классифицирован ВОЗ (1994) как канцероген 1-го типа. Сочетание вирулентного штамма (факторы cagA, vacA) и генетически восприимчивого хозяина ассоциировано с более тяжёлым воспалением и более быстрым прогрессированием (по крайней мере для кишечного типа по Lauren). Однако исследований клинической пользы генотипирования штаммов H. pylori для ведения и наблюдения нет. Множество работ изучали генетические вариации хозяина (полиморфизмы IL-1B, IL-1RN, IL8, IL10, TNF-α), но гетерогенность результатов не позволяет перенести их в рекомендации для практики.
5.Наблюдение
5.1 Дисплазия
Рекомендация 13. У пациентов с дисплазией при отсутствии эндоскопически определяемого образования рекомендуется немедленная качественная повторная эндоскопия с ХЭ (виртуальной или красителями). Если при этой качественной эндоскопии образование не выявлено, рекомендуются биопсии для стадирования гастрита (если не выполнены ранее) и эндоскопическое наблюдение в срок 6 месяцев (при дисплазии высокой степени) — 12 месяцев (при дисплазии низкой степени).
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Recommendation 13. In patients with dysplasia in the absence of an endoscopically defined lesion immediate high quality endoscopic reassessment with CE (virtual or dye-based) is recommended. If no lesion is detected in this high quality endoscopy, biopsies for staging of gastritis (if not previously done) and endoscopic surveillance within 6 months (if high grade dysplasia) to 12 months (if low grade dysplasia) are recommended. Low quality evidence, strong recommendation.
ХЭ (виртуальная или красителями) повышает точность выявления дисплазии. В проспективном исследовании немедленная переоценка эндоскопами высокой чёткости с виртуальной ХЭ у 20 пациентов с HGD/карциномой без видимого образования на индексной эндоскопии позволила выявить образование и адекватно пролечить 18 из них. Около 10 % пациентов с диагнозом рака желудка недавно проходили эндоскопию, на которой рак не был выявлен; более длительное время эндоскопии (> 7 мин) ассоциировано с большей вероятностью выявления неоплазии (ОШ 3,42). Диагноз «неопределённо в отношении дисплазии» (indefinite) не следует считать безобидным (до 26,8 % таких образований при резекции оказались неопластическими). Слайды должны пересматриваться экспертным ГИ-патологом; при выявлении образования, подозрительного на дисплазию, — резекция без дополнительных биопсий.

Примечания к алгоритму (Fig. 2)
1) Продвинутые стадии, требующие наблюдения, — значимая (умеренно–выраженная) атрофия или КМ в антруме и теле либо OLGA/OLGIM III/IV; лёгкая атрофия без КМ (даже в антруме и теле) продвинутой стадией не считается. 2) Семейный анамнез рака желудка у родственников 1-й линии — важный фактор риска; такие пациенты могут выиграть от более интенсивного наблюдения (не относится к наследственному диффузному раку желудка). 3) Неполная КМ, если она указана, может выделять пациентов более высокого риска (субтипирование пока рутинно не рекомендуется). 4) После диагноза дисплазии целесообразен пересмотр слайдов экспертным ГИ-патологом, особенно если образование не найдено; при неподтверждении диагноза пациента можно снять с интенсивного наблюдения.
5.2 Атрофический гастрит / кишечная метаплазия
Рекомендация 14. У пациентов с лёгкой–умеренной атрофией, ограниченной антрумом, нет оснований рекомендовать наблюдение.
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Recommendation 14. For patients with mild to moderate atrophy restricted to the antrum there is no evidence to recommend surveillance. Moderate quality evidence, strong recommendation.
Рекомендация 15. Пациенты с КМ в одной локализации имеют более высокий риск рака желудка. Однако этот повышенный риск в большинстве случаев не оправдывает наблюдение, особенно если качественная эндоскопия с биопсиями исключила продвинутые стадии атрофического гастрита.
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Recommendation 15. Patients with IM at a single location have a higher risk of gastric cancer. However, this increased risk does not justify surveillance in most cases, particularly if a high quality endoscopy with biopsies has excluded advanced stages of atrophic gastritis. Moderate quality evidence, strong recommendation.
Рекомендация 16. У пациентов с КМ в одной локализации, но с семейным анамнезом рака желудка, либо с неполной КМ, либо с персистирующим гастритом H. pylori, можно рассмотреть эндоскопическое наблюдение с ХЭ и прицельными биопсиями через 3 года.
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Recommendation 16. In patients with IM at a single location but with a family history of gastric cancer, or with incomplete IM, or with persistent H. pylori gastritis, endoscopic surveillance with CE and guided biopsies in 3 years’ time may be considered. Low quality evidence, weak recommendation.
Рекомендация 17. Пациентов с продвинутыми стадиями атрофического гастрита (выраженные атрофические изменения или КМ в антруме и теле, OLGA/OLGIM III/IV) следует наблюдать качественной эндоскопией каждые 3 года.
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Recommendation 17. Patients with advanced stages of atrophic gastritis (severe atrophic changes or IM in both antrum and corpus, OLGA/OLGIM III/IV) should be followed up with a high quality endoscopy every 3 years. Low quality evidence, strong recommendation.
Рекомендация 18. Пациенты с продвинутыми стадиями атрофического гастрита и семейным анамнезом рака желудка могут выиграть от более интенсивного наблюдения (например, каждые 1–2 года после диагноза).
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Recommendation 18. Patients with advanced stages of atrophic gastritis and with a family history of gastric cancer may benefit from a more intensive follow-up (e.g. every 1–2 years after diagnosis). Low quality evidence, weak recommendation.
Предраковые состояния часты в популяции (с широкой географической вариабельностью по распространённости H. pylori). Годовая заболеваемость раком желудка — 0,1–0,25 % при хроническом атрофическом гастрите и 0,25 % при КМ. Кумулятивная заболеваемость раком при КМ — до 2,4 % за 10 лет; в шведском исследовании ~2 % за 20 лет при атрофии и 2,5 % при КМ. Наличие и распространённость КМ — факторы риска: стадии OLGA/OLGIM III/IV на исходе значимо повышают риск. Ряд исследований показывает, что наличие КМ (как суррогат продвинутого гастрита) может быть не менее важным, чем распространённость атрофии без КМ (риск при OLGIM I/II был выше, чем при OLGA III/IV). Скорректированные ОШ рака: OLGIM I 2,38, II 2,97, III 7,89, IV 13,20 — то есть даже необширная КМ значимо повышает риск.
5.3 Аутоиммунный гастрит
Рекомендация 19. Пациенты с аутоиммунным гастритом могут выиграть от эндоскопического наблюдения каждые 3–5 лет.
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Recommendation 19. Patients with autoimmune gastritis may benefit from endoscopic follow-up every 3–5 years. Low quality evidence, weak recommendation.
Аутоиммунный гастрит — хроническое прогрессирующее воспаление с замещением париетальных клеток атрофической и метапластической слизистой, что ведёт к корпус-доминантному атрофическому гастриту, сниженной/отсутствующей секреции кислоты и утрате внутреннего фактора (вплоть до пернициозной анемии). Наиболее грозные отдалённые осложнения — рак желудка и нейроэндокринные опухоли. Мета-анализ (27 исследований, 22 417 пациентов) показал суммарную заболеваемость раком 0,27 % на пациенто-год и относительный риск при пернициозной анемии 6,8 (важное ограничение — во многих исследованиях диагноз основывался лишь на низком B12). Наибольший избыточный риск — в первый год наблюдения, поэтому эндоскопию целесообразно выполнять всем при постановке диагноза; единственное РКИ по интервалу первого контроля показало, что первый контроль можно проводить не ранее 4 лет. С учётом гетерогенности данных рекомендуется наблюдение с интервалом 3–5 лет.
6.Терапия
6.1 Эрадикация Helicobacter pylori
Рекомендация 20. Эрадикация H. pylori излечивает неатрофический хронический гастрит, может приводить к регрессу атрофического гастрита и снижает риск рака желудка у пациентов с неатрофическим и атрофическим гастритом — поэтому рекомендуется этим пациентам.
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Recommendation 20. H. pylori eradication heals nonatrophic chronic gastritis, may lead to regression of atrophic gastritis, and reduces the risk of gastric cancer in patients with nonatrophic and atrophic gastritis, and, therefore, it is recommended in patients with these conditions. High quality evidence, strong recommendation.
Рекомендация 21. У пациентов со сформировавшейся КМ эрадикация H. pylori, по-видимому, не снижает значимо риск рака желудка (по крайней мере краткосрочно), но уменьшает воспаление и атрофию — поэтому её следует рассмотреть.
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Recommendation 21. In patients with established IM, H. pylori eradication does not appear to significantly reduce the risk of gastric cancer, at least in the short term, but reduces inflammation and atrophy and, therefore, it should be considered. Low quality evidence, weak recommendation.
Рекомендация 22. Эрадикация H. pylori рекомендуется пациентам с неоплазией желудка после эндоскопического лечения.
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Recommendation 22. H. pylori eradication is recommended for patients with gastric neoplasia after endoscopic therapy. High quality evidence, strong recommendation.
Мета-анализы показывают: КМ в антруме и атрофический гастрит (антрум и тело) регрессируют после эрадикации; при длительном наблюдении (> 5 лет) улучшение КМ отмечается и в антруме, и в теле. Эрадикация значимо снижает риск рака при хроническом атрофическом/неатрофическом гастрите (суммарный ОР 0,64), но не при КМ/дисплазии (ОР 0,88) — вероятно, из-за короткого наблюдения. Логично, что при поражении, возникшем за десятилетия инфекции, обратное развитие и снижение риска происходят лишь долгосрочно. Негативного эффекта эрадикации при КМ не выявлено, поэтому её следует предлагать и при КМ (тем более что H. pylori-инфекция сейчас считается инфекционным заболеванием, подлежащим эрадикации в большинстве случаев).
После эндоскопического удаления поверхностной неоплазии желудка данные были противоречивы, но два мета-анализа (одни и те же 10 исследований) и двойное слепое плацебо-контролируемое РКИ 2018 г. (396 пациентов) убедительно показали, что эрадикация снижает риск метахронных образований почти вдвое (7 % vs 13 %; ОР 0,5). Наибольший эффект эрадикации — при неатрофическом гастрите и ранних стадиях атрофии, но небольшая польза сохраняется и на поздних стадиях, и после резекции образования — поэтому эрадикацию следует рассматривать всегда.
6.2 Прочие терапии
Рекомендация 23. Хотя ингибиторы циклооксигеназы (COX-1 или COX-2) могут замедлять прогрессирование предраковых состояний желудка, их нельзя рекомендовать специально для этой цели.
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Recommendation 23. Even though cyclo-oxygenase (COX)-1 or COX-2 inhibitors may slow progression of gastric precancerous conditions, they cannot be recommended specifically for this purpose. Low quality evidence, weak recommendation.
Рекомендация 24. Низкодозовый ежедневный аспирин можно рассмотреть для профилактики различных видов рака, включая рак желудка, у отдельных пациентов.
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Recommendation 24. Low dose daily aspirin may be considered for prevention of various cancers, including gastric cancer, in selected patients. Moderate quality evidence, weak recommendation.
Мета-анализы указывали на меньший риск рака желудка у принимающих ингибиторы COX. В двойном слепом РКИ (1024 участника) регресс предраковых состояний значимо возрастал и в группе эрадикации (59 % vs 41 %), и в группе целекоксиба (53 % vs 41 %). Тем не менее из-за профиля безопасности COX-ингибиторы нельзя рекомендовать специально для этой цели. Низкодозовый аспирин может рассматриваться для профилактики ряда видов рака у отдельных пациентов — с учётом индивидуального баланса пользы и риска (в том числе желудочно-кишечного кровотечения).
7.Стоимость-эффективность наблюдения и скрининга
Рекомендация 25. В регионах промежуточного–высокого риска выявление и наблюдение пациентов с предраковыми состояниями желудка экономически эффективно.
Показать оригинал (EN)Скрыть оригинал
Recommendation 25. In intermediate to high risk regions, identification and surveillance of patients with precancerous gastric conditions is cost-effective. Moderate quality evidence.
Три Markov-модели (Португалия, Сингапур) показали, что эндоскопическое наблюдение пациентов с предраковыми состояниями в странах промежуточного риска экономически эффективно. Португальская модель специально смоделировала 3-летний интервал и показала его превосходство над 5- и 10-летним; сингапурские — оптимальность 1–2-летнего интервала (3-летний не моделировали). Итог: наблюдение каждые 3 года в странах промежуточного риска экономически эффективно, но нужны дополнительные экономические исследования для уточнения оптимального интервала.
Эндоскопический скрининг рака желудка в общей популяции применяется только в странах высокого риска (Япония, Корея), где доказана его экономическая эффективность. В странах низкого риска (США) скрининг неэффективен по затратам. В Португалии (промежуточный–высокий риск) добавление скрининговой ЭГДС к скрининговой колоноскопии оказалось экономически эффективным; такая стратегия может быть эффективной и в других европейских странах с риском рака желудка ≥ 10 на 100 000 — при условии локальных экономических исследований.
8.Научная повестка
При обновлении гайдлайна сохранились заметные пробелы в доказательствах. Необходимы дальнейшие исследования:
- Крупные рандомизированные исследования с разными графиками наблюдения — для выяснения естественного течения каждой стадии изменений желудка (и выявления дополнительных предикторов прогрессирования), а также пользы каждого интервала наблюдения.
- Адекватно спланированные исследования эффекта вмешательств (эрадикация H. pylori и др.) при предраковом желудке.
- Исследования методологии и целевых популяций для скрининга этих изменений в западных странах.
Полный перевод официального гайдлайна MAPS II (ESGE/EHMSG/ESP/SPED, Endoscopy 2019; 51(04): 365–388, DOI 10.1055/a-0859-1883). Перенесены все разделы 1–8 (25 положений/рекомендаций); для каждой рекомендации доступен английский оригинал. Часть положений MAPS имеет только уровень доказательности (без формулировки силы рекомендации). Рисунки (Fig. 1–2) приведены из первоисточника. Не переносятся список литературы и методология разработки. Первоисточник — открытый доступ на esge.com.